alevel双语阅读:黑人母亲不知自己为何生下蓝眼白皮肤孩子

alevel双语阅读:黑人母亲不知自己为何生下蓝眼白皮肤孩子。希望你能够认真的学习,对你的留学考试和生活中都会有帮助,考而思在线小编感谢你的阅读。

Ablackmum-of-threewasleftbaffledaftergivingbirthtoawhite,red-hairedchildwithblueeyes.

一位有着三个孩子的黑人妈妈,在生下了一个白皮肤、红头发、蓝眼睛的孩子之后,对此困惑不已。

PatienceChandoandwhitepartnerAndreasSpilleathoughttheirdaughter'spalecomplexionwoulddarkeninthedaysafterherbirth-buttheyoungsteriscontinuingtoturnheads.

此前,佩兴斯·尚多和她的白人配偶安德烈亚斯·施皮勒都认为,他们女儿的白色皮肤会在出生后几天慢慢变黑,但这个小家伙却一直如此。

Patiencesaid: "Icouldn'tbelieveit.Herskinwastoowhitewhenshewasborn,Iwassureitwouldtonedown,whichhappenssometimes,butithasn't.”

佩兴斯说,“我真的不敢相信。出生时她的皮肤太白了,我相信她会慢慢变黑的,这样的情况也时有发生,但是她现在也没有。”

alevel备考

"Itwasn'tuntilafewdaysaftershewasbornIstartedtothink:'holdon,herskinwaswhite.I'mherbiologicalmotherandI'mblack'."

“直到她出生几天后,我才开始发现,'等一下,她的皮肤是白色的。我是她的生母,可我是黑人'。”

"EverytimewegooutIgetquestionedorstoppedforphotographs.I'mrunningoutofthingstosaytopeople.She'sthecentreofattraction."

“每次我们出门,我都会被人询问或者要求合影。我需要一直对人们解释。她永远是被人关注的焦点。”

Patienceadded: "Myfriendskeepjokingthatamotherisouttherelookingfortheirbaby,andonedaytheywillfindus."

佩兴斯补充称:“我的朋友们还一直开玩笑说,有个母亲正在找她的孩子,不消一天她们就要找上门来。”

Patiencesaidthatshehastracedherancestrybutfoundnowhiteheritageinherfamily,despiteexpertssayingthiscouldbebehindherdaughter'screamycomplexion.

佩兴斯表示查询了她自己的家庭史,但并未在家族中找到白人血统,尽管有专家称她女儿的白皮肤可能是受此影响。

以上就是考而思在线小编给你带来的alevel双语阅读,希望对你有所帮助。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注