alevel双语阅读:告诉你幸福的秘诀 爱因斯坦留下的'鸡汤便条'将拍卖

alevel双语阅读:告诉你幸福的秘诀 爱因斯坦留下的'鸡汤便条'将拍卖。很多同学不知道alevel考什么?不管alevel考试科目是alevel化学,alevel物理,alevel历史,alevel地理,还是其他的科目,都会用到alevel词汇,练习alevel双语阅读,就可以掌握好了alevel考试词汇,你就离alevel高分更近了一步。alevel词汇不仅可以提高你的alevel考试成绩,所以阅读alevel双语阅读是提高你的alevel词汇最好的方法,对你的出国留学的申请和留学生活都会有很大的帮助。如果你有alevel考试报名,alevel考试费用,alevel考试地点等alevel考试相关的问题,请关注考而思在线alevel考试网,或者直接访问考而思在线alevel考试网在线咨询。

AnotethatAlbertEinsteingavetoacourierinTokyo,brieflydescribinghistheoryonhappyliving,hassurfacedafter95yearsandisupforauctioninJerusalem.

阿尔伯特·爱因斯坦在东京时曾经给一个邮递员写过一个字条,简要描述了他的幸福生活理论。95年后的今天,这一字条对外公布,并将在耶路撒冷拍卖。

Theyearwas1922,andtheGerman-bornphysicist,mostfamousforhistheoryofrelativity,wasonalecturetourinJapan.

那是在1922年,这位于德国出生的、以他的相对论而出名的物理学家,当时正在日本做巡回讲座。

HehadrecentlybeeninformedthathewastoreceivetheNobelPrizeforphysics,andhisfameoutsideofscientificcircleswasgrowing.

在那之前不久,爱因斯坦被告知将获得诺贝尔物理学奖,而他在科学圈外的名气正与日俱增。

AJapanesecourierarrivedattheImperialHotelinTokyotodeliverEinsteinamessage.Thecouriereitherrefusedtoacceptatip,inlinewithlocalpractice,orEinsteinhadnosmallchangeavailable.

一位日本邮递员到东京帝国酒店给爱因斯坦送信。这位邮递员按本地惯例谢绝了小费,也可能是爱因斯坦手边没有零钱。

alevel考试

Eitherway,Einsteindidn'twantthemessengertoleaveempty-handed,sohewrotehimtwonotesbyhandinGerman,accordingtotheseller,arelativeofthemessenger.

字条的卖家,同时也是那位邮递员的亲戚介绍称,不管当时是哪种情况,爱因斯坦不想让邮递员空手离去,所以他就用德文手写了两张字条。

"Maybeifyou'reluckythosenoteswillbecomemuchmorevaluablethanjustaregulartip,"Einsteintoldthemessenger,accordingtotheseller.

这位卖家称,爱因斯坦对邮递员说,“如果你幸运的话,这些字条可能会比寻常小费有价值得多。”

Onenote,onthestationaryoftheImperialHotelTokyo,saysthat"aquietandmodestlifebringsmorejoythanapursuitofsuccessboundwithconstantunrest."

其中一句话是写在一张东京帝国酒店便签纸上的:“平静、朴素的生活带来的快乐,要比追逐成功、永无安宁的生活带来的快乐更多。”

Theother,onablankpieceofpaper,simplyreads: "wherethere'sawill,there'saway."

另外一句话写在一张空白纸上:“有志者事竟成。”

ItisimpossibletodetermineifthenoteswereareflectionofEinstein'sownmusingsonhisgrowingfame,saidRoniGrosz,thearchivistinchargeoftheworld'slargestEinsteincollection,atJerusalem'sHebrewUniversity.

耶路撒冷希伯来大学的档案保管员罗尼·格罗茨掌管着全世界最大的爱因斯坦藏品。他表示,无法确定这些字条是否反映了爱因斯坦对自己与日俱增名气的反思。

以上就是考而思在线给你带来的alevel双语阅读,希望你能够认真的阅读,积累alevel考试词汇,一定会对你的alevel考试会有很大的帮助。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注