alevel双语阅读:新激光手术20秒可让眼珠变蓝色

alevel双语阅读:新激光手术20秒可让眼珠变蓝色。希望你能够认真的学习,对你的留学考试和生活中都会有帮助,考而思在线小编感谢你的阅读。

Blueeyeshavehistoricallybeenasignificantmeasureofattractiveness,andalthoughthey’recommonlyfoundamongactorsandmodels,only17%oftheglobalpopulationhasthem.Forthemajorityofpeople,approximately80%ofthepopulation,blueeyeshavebeenattainableonlywiththeaidofcoloredcontactlensesorartificialirisimplants.Butthatwillsoonchangewiththeintroductionofanewmedicalprocedure,pioneeredbyCaliforniacompanyStromaMedical,thatcanturnbrowneyesblue.

蓝色眼睛一直被认为是美貌的一个重要衡量标准。尽管很多演员和模特都有蓝眼睛,但是从全球范围来看,只有17%的人口拥有蓝眼睛。对大多数人(80%)而言,蓝色眼睛只能靠佩戴有色隐形眼镜或植入人工虹膜来实现。不过,这一切很快就要改变了,美国加州基质医学公司率先引进的一项新手术可以让棕色眼睛变成蓝色。

Thelaserprocedureworksbyeliminatingthemelaninfromthesurfaceoftheiris,whichthenallowslighttoenterandscatterinthestroma.TheeffectissimilartoRayleighscattering,inwhichwavelengthsofsunlighthitmuchsmallermoleculesintheairandthenscatter,whichmakestheatmosphereappearblue.

这项激光手术通过消除虹膜表面的黑色素,让光线得以进入虹膜,分散在基质层上,从而让眼睛呈现出蓝色。这一过程和瑞利散射的原理类似,当阳光的波长触及空气中的分子散射开来,天空就会呈现蓝色。

“Thefundamentalprincipleisthatundereverybrowneyeisablueeye,”Dr.GreggHomertoldCNN,addingthatthereisnoactualbluepigmentationintheeye. “Theonlydifferencebetweenabrowneyeandablueeyeisthisverythinlayerofpigmentonthesurface.Ifyoutakethatpigmentaway,thenthelightcanenterthestroma—thelittlefibersthatlooklikebicyclespokesinalighteye–andwhenthelightscattersitonlyreflectsbacktheshortestwavelengths,andthat’stheblueendofthespectrum.”

格雷格?荷马医生告诉CNN说:“基本原理是,每只棕色眼睛的后面都是一只蓝色眼睛。”他补充说,其实眼睛里并没有蓝色的色素。棕色眼睛和蓝色眼睛的唯一区别就在于虹膜表面的这层极薄的色素。如果你把这层色素移去,光线就可以进入到基质层——这层纤维肌在浅色眼睛中看起来就像自行车辐条——当光线分散到基质层上,只有波长最短的光线会反射回去,也就是光谱中的蓝光。”

Thelasertreatmentdisruptsthefragilelayerofpigmentontheiris,whichcausesthebodytostartremovingthetissuenaturally.Whiletheprocedureitselfonlytakesaround20seconds,theblueeyesdonotemergeforseveralweeks,asthebodycanonlygraduallyreleasethepigment.

激光手术会破坏虹膜表面这层脆弱的色素,促使人体自然地移除相关组织。尽管手术本身只需20秒钟,但是要过上数周,眼睛才能变成蓝色,因为人体只能逐渐地释放色素。

StromaMedicalaspirestodevelopthesafest,cheapest,andmostconvenientprocedureavailableonthemarket,butithasyettogainapprovalfromtheregulatorybodiesintheUnitedStates.Thecompany’smedicalboardhasstatedthatpreliminarystudiesshowthatthesurgeryissafe,butsofaronly37patientsaltogetherhaveundergonethetreatment. 17patientswereinMexicoandtheremaining20inCostaRica.Thecompanyiscurrentlyinthefundraisingstageasitsearchesforinvestors,buthopestohavecompletedclinicaltrialswithinafewyears.Currently,thepricetochangebrowneyesbluestandsatarelativelyhighamountof$5,000.

基质医学公司立志研发出市场上最安全、最实惠、最方便的眼球变色手术,但仍需获得美国监管机构的许可。该公司的医务委员会声称,前期研究显示,手术是安全的,但到目前为止总共只有37位患者接受了这种手术。17位患者在墨西哥,其余20位在哥斯达黎加。该公司目前正在融资阶段,在寻找投资人的同时,公司希望能够在几年内完成临床试验。当前把棕色眼睛变成蓝色眼睛的手术费用较高,需5000美元(3.3万元人民币)。

Themedicalindustry,ophthalmologistsinparticular,hasnotbeenparticularlyreceptivetotheprocedure.Theskepticismisbasedonthefactthateyesareoneofthemostsensitiveorgansinthehumanbody,andthattheprocedureisirreversible.

alevel考试费用

医学界尤其是眼科界对这种手术的接受度不是特别高。他们质疑的依据是,眼睛是人体最敏感的器官之一,而这种手术是不可逆的。

SajKhan,anophthalmologistattheLondonEyeHospital,toldCNN, “Theprimaryconcernwithanyprocedurethatinvolvesreleasingpigmentinsidetheeyeisthatthepigmentcancloguptheregulardrainagechannelswhichcan,inturn,causethepressureinsidetheeyetogoup.Ifthathappenssignificantlyenough,forlongenough,it’showpatientsdevelopglaucoma.”

伦敦眼科医院的眼科医生萨吉?可汗告诉CNN说:“任何会释放眼内色素的手术让人担心的首要问题是,色素可能会堵塞微循环,从而导致眼压上升。如果情况严重并且长期持续的话,就会患上青光眼。”

StromaMedicalclaimsthattheparticlesreleasedbytheprocedurearetoosmalltocauseglaucoma,whichKhanadmitsmakessense,butheandotherdoctorsarereluctanttorecommendit.

基质医学公司声称,手术所释放的微粒体积很小,不会导致青光眼,尽管可汗承认这种说法有道理,但是他和其他医生还是不愿意推荐这种手术。

“Theoryhassomesensetoit,butwithoutseeinglong-termoutcomesandwithoutseeingpatientsthathavebeentreatedinthiswayIwouldn’tcommitmyselftoit,”Khansaid.

可汗说:“从理论上说是合理的,但是没看到长期后果,接触不到接受这种手术的患者,我是不会认可这种手术的。”

“It’snotagoalofourcompanytopromoteblueeyes,”StromaMedica’sDr.GreggHomertoldCNN. “Frommyexperiencewhatmostpeopleareafteristhetranslucenceoftheblueeyeratherthanthecoloroftheblueeye.Thepeoplewhoseemmostvigilantaboutpursuingthisalwayshaveastoryaboutbeingyoungandinthepresenceofasiblingorafriendwhohadlighteyesandthefriendisbeingtoldhowbeautifultheireyesare,anditstickswiththem.Thatseemstobesomethingthey’vecarriedaroundwiththem.Woulditbebetterforthemtogetoverit?Probably.Allyourproblemsdon’tgoawaybecauseyou’vechangedyoureyecolor,butIdobelievethatpeopleliketoexpressthemselvesacertainwayandit’snicewhentheyhavethefreedomtodothat.”

“我们公司的目标不是宣传蓝眼睛,”基质医学公司的格雷格?荷马医生告诉CNN说,“根据我的经验,多数人追求的是蓝眼睛的澄澈感,而不是蓝眼睛的颜色。那些最渴求蓝眼睛的人通常都有一个这样的故事:小时候某个兄弟姐妹或朋友拥有蓝眼睛,然后被别人称赞眼睛很漂亮,于是他们就有了挥之不去的‘蓝眼睛情结’。是不是等他们自己放下这个执念会更好呢?很可能是这样。你自身的问题不会因为你改变了眼睛颜色就全都消失,但我相信有人会愿意用某种方式来表达自己,让他们获得表达的自由不是很好吗?”

以上就是考而思在线给你带来的alevel双语阅读,希望你能够认真的阅读,积累alevel考试词汇,一定会对你的alevel考试会有很大的帮助。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注