alevel双语阅读:研究显示 单身女性要比单身男性更快乐

为了帮助大家能够更有效的提升alevel考试成绩,精心奉上有关alevel双语阅读,每一篇文章都需要大家认真的对待,今天考而思在线A-level小编带来的alevel双语阅读是:研究显示 单身女性要比单身男性更快乐。希望大家认真的阅读,能够在alevel考试中取得高分。

Womenarehappierbeingsinglethanmenare,becausebeinginarelationshipisharderworkforwomen,newresearchsuggests.

最新研究显示,单身女性要比单身男性更快乐,因为对女性而言,处于恋爱关系中要比男性更辛苦。

AccordingtoastudybydataanalystsMintel, 61percentofsinglewomenarehappybeingsingle,versus49percentofsinglemen.

根据数据分析企业英敏特公司所做的一项调查显示,61%的单身女性对于单身状态感到快乐,而单身男性中有这种感觉的比例为49%。

Thesurveyalsofoundthat75percentofsinglewomenhavenotactivelylookedforarelationshipinthelastyear,comparedto65percentofsinglemen.

该调查还发现,75%的单身女性在过去一年中没有主动寻找恋情,而这一比例在单身男性中为65%。

Andtheproposedreasonforthisisthatforwomen,beinginaheterosexualrelationshipisactuallyalotofhardwork,andgenerallyrequiresmoreeffortandlabourthanformen.

出现这种现象的原因是因为,对女性而言,身处一段异性恋关系中实际上是十分辛苦的,且与男性相比较,通常女性需要付出更多的努力和劳动。

alevel化学考试,英国a水准,alevel考试时间

"There'sevidencethatwomenspendlongerondomestictasksthanmenandIthinktheyalsodomoreemotionalwork,"ProfessorEmilyGrundy,oftheUniversityofEssex,toldTheTelegraph.

英国埃塞克斯大学的艾米丽·格伦迪教授在接受《每日电讯报》采访时称:“有证据表明,女性做家务的时间比男性要长,而且我认为她们还会做更多感情方面的事情。”

Fromspendingmoretimeandmoneyonupkeepofyourappearance,doingmorechoresandputtingmoreeffortintoresolvingproblemsorarguments,beinginaheterosexualrelationshiptypicallyinvolvesalotofeffortforawoman.

从花更多时间和金钱保持自己的外表,到做更多家务以及为解决问题或争吵而付出更多努力,对女性来说,身处异性恋关系中通常要付出大量的努力。

What'smore,womenaresimplyhappierbeingsinglethanmenare.

更重要的是,女性单身比男性单身更快乐。

"Womentendtobebetterathavingalternativesocialnetworksandotherconfidanteswhereasmentendtorelyquiteheavilyontheirwivesforthatandhavefewerothersocialties,"DrGrundyexplains.

格伦迪解释称:“女性往往更擅长建立替代性社交网络以及结识其他知己,而男性在这方面往往严重依赖自己的妻子,且拥有的其他社交关系也少一些。”

"Certainlythere'sacommonfindingfromalotofstudiesthatwomenwhodon'thaveapartnertendtodomoresocialactivitiesandmorefriendscomparedtowomenwithpartnerswhereaswithmenit'sthereverse-menwithoutapartnertendtodomuchlessofthat.Soitmaybethatwomenhaveawiderrangeofalternatives."

“当然,许多研究都有一个共同的发现:没有伴侣的女性倾向于进行更多的社交活动,而男性的情况则恰好相反--没有伴侣的男性的社交活动往往要少得多。所以女性可以有更多的选择。”

以上就是考而思在线给你带来的alevel双语阅读,希望你能够认真的阅读,积累alevel考试词汇,一定会对你的alevel考试会有很大的帮助。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注